1·Moscow vehemently opposes any further Nato encroachment on former Soviet areas.
莫斯科强烈反对北约进一步侵犯前苏联地区。
2·Obama said U.S. support and financial aid should extend to other former Soviet areas, such as Latvia, Estonia and Poland.
奥巴马则表示，美国应当把支持和财政援助扩展到其他前苏联地区，比如拉脱维亚、爱沙尼亚和波兰。
3·At the beginning of founding the Central Chinese Soviet Areas, our party strictly demanded that all cadres should nourish honestly in the work.
我们党早在创建中央苏区之初，就十分重视并严格要求苏区党政干部养成清廉从政的工作作风。
4·Several aspects of historical experience are worth learning: popularization of the red theory was the foundation of establishing and developing Chuan-Shan Soviet Areas;
有几个方面的历史经验值得汲取：红色理论的传播是川陕苏区建立和开发的前提；
5·With regards to the history between 1931 and 1937, Chinese historians used to focus more on domestic issues, such as Soviet areas, encirclement campaigns and the Long March, Li said.
李宗远表示，关于1931 - 1937年期间的历史，我国历史学家们先前更多地关注苏区、反“围剿”、长征等国内问题。
6·During the Soviet era rural areas were heavily populated and the school catered for 200 pupils.
在苏联时期，农村地区人口密集，当时这所学校容纳了200名学生。
7·Since then, new discoveries and increased production in areas including countries of the former Soviet Union have provided more oil.
自此以后，由于在包括前苏联在内的一些地区的新发现以及增产，已经提供了更多的石油。
8·Among them, about 270 000 people continue to live in areas classified by Soviet authorities as strictly controlled zones (SCZs), where radioactive caesium contamination exceeds 555 kBq/m2.
在这些人当中，大约有270,000人仍然生活在被苏联当局定为严格控制区(SCZs)的地区，那里铯的污染超过555 kBq/m2。
9·Other Soviet relics are found in areas as diverse as worker compensation, sales and distribution, and accounting.
其他前苏联的文物被发现在等不同领域的工人补偿，销售和分销，会计。
10·True, the Serbian areas now amount to a new "frozen conflict" in Europe, like Cyprus or parts of the former Soviet Union.
的确，塞尔维亚地区现在已经升级为欧洲的新的“冻结冲突”地区，就像塞浦路斯或前苏联的一些地区那样。